Find Software developer hybrid Jobs in Dublin, D

LQA Coordinator
Keywords Studios —Dublin, County Dublin
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Office
- Presentation skills
- Quality control
Quick apply
2h
Senior Software Development Engineer
CarGurus —Dublin, County Dublin
- €78,000–€108,000 a year
- Azure
- Java
- SQL
Staff Software Engineer
Adswizz —Dublin, County Dublin
- Full-time
- System design
- AWS
- Bachelor's degree
12d
Senior Software Engineer, Backend
Semperis —Dublin, County Dublin
- Full-time
- Hybrid work
- Azure
- Computer Science
- English
Manager, Software Development Engineering
CarGurus —Dublin, County Dublin
- €100,000–€135,000 a year
- Java
- Leadership
AI Research Engineer/Scientist (OpenVINO, NNCF)
Intel —Leixlip, County Kildare
- €76,900–€120,100 a year
- Full-time
- Doctoral degree
- Computer Science
- English
Senior Backend Software Engineer
Sleep.ai —Dublin, County Dublin
- €85,000–€100,000 a year
- Full-time
- Azure
- DevOps
- Master's degree
Quick apply
QA Engineer
AccountsIQ —Dublin, County Dublin
- Full-time
- Hybrid work
- SQL
- Scripting
- Agile
- Annual leave
Quick apply
Software Development Lead
Citi —Dublin, County Dublin
- €93,280–€139,920 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Master's degree
- SQL
- Project management
1d
Java Developer
Version 1 —Dublin, County Dublin
- €48,000–€63,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Oracle
- Computer Science
- Software troubleshooting
- Employee assistance program
- Employee discount
Quick apply
Lead Software Engineer (Python, Node.js, AWS, AI/ML)
Ellucian —DUBLIN 4, County Dublin
- Full-time
- Java
- Master's degree
- AWS
- Annual leave
- Referral programme
Principal Software Development Engineer
CarGurus —Dublin, County Dublin
- €90,000–€108,000 a year
- Java
- AWS
- JavaScript
Senior Support Engineer - Dublin
OpenAI —Dublin, County Dublin
- Full-time
- Computer Science
- Bachelor's degree
- Scripting
- Relocation assistance
- Annual leave
Senior Backend Developer
Information Services Corporation —Dublin, County Dublin
- Full-time
- Azure
- Computer Science
- Engineering
Developer Experience & Engineering Operations Lead
EXL Service —Dublin, County Dublin
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Excel
- Azure
- Computer Science
6d
Senior Software Development Engineer - Product Development Tools
Workday —Dublin, County Dublin
- €86,400–€129,600 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Computer Science
- Java
- Master's degree
20h
Senior Software Engineer
Intercom —Dublin, County Dublin
- Hybrid work
- AWS
- JavaScript
- No degree
- Annual leave
- Work from home
Senior Office Developer - Fixed Term Contract
Tata Consultancy Services —Dublin, County Dublin
- Call to connect
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
11d
Senior Software Engineer
Adswizz —Dublin, County Dublin
- Full-time
- System design
- AWS
- Bachelor's degree
12d
Software Engineer III - Test Framework
Adswizz —Dublin, County Dublin
- Full-time
- Computer Science
- Customer service
- Engineering

I want to receive the latest job alerts for software developer hybrid in dublin, d

By signing in to your account, you agree to SimplyHired's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Explore jobs in more locations

software developer hybrid jobs near dublin, d

Support Engineer jobs in Dublin, County Dublin

Back End Developer jobs in Dublin, County Dublin

Senior Software Engineer jobs in Dublin, County Dublin

Software Engineer jobs in Dublin, County Dublin

Principal Software Engineer jobs in Dublin, County Dublin

Quality Assurance Engineer jobs in Dublin, County Dublin

Senior Developer jobs in Dublin, County Dublin

Software Test Engineer jobs in Dublin, County Dublin

Java Developer jobs in Dublin, County Dublin

Lead Developer jobs in Cork, County Cork

Junior Developer jobs in County Dublin

Front End Developer jobs in Galway, County Galway

Engineering Lead jobs in Cork, County Cork

Dornan Engineering jobs in Cork, County Cork

Support Engineer jobs in Clonmel, County Tipperary

Peer Support Worker jobs in Dublin, County Dublin

Support Engineer jobs in Shannon, County Clare

Support Engineer jobs in Galway, County Galway

Back End Developer jobs in Remote

Back End Developer jobs in Cork, County Cork

LQA Coordinator

Keywords Studios -
Dublin, County Dublin

Quick apply

Job details

Full-time
2 hours ago

Qualifications

Microsoft Office
Presentation skills
Quality control
Organisational skills
AI
Communication skills

Full job description

As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.
Our global footprint across Asia, Oceania, Europe, and the Americas enables us to run 24-hour follow-the-sun workflows, our professional translators and game developers continue to work on your project around the clock, delivering on even the most challenging timelines.
The team at Keywords Studios handle media localization and translation services for any project size, from indie to AAA games. We help you speak to global audiences by translating your games for your target language and dialect, and ensure expert quality control throughout the game development and translation process through both technology solutions and human oversight.

The LQA Coordinator coordinates the day-to-day execution and operational flow of Localization QA testing activities across multiple languages and projects. The role focuses on test preparation, operational coordination, testing communication, and workflow support to help ensure smooth and efficient test execution and high-quality delivery.

Working closely with the LQA Lead, the LQA Coordinator helps maintain operational alignment between the LQA team, game teams, and stakeholders by ensuring testing readiness, tracking test progress, and facilitating clear communication throughout the testing lifecycle.

Responsibilities
Test Preparation & Coordination

Create and maintain test cases, checklists, testing instructions, and related documentation in line with project guidelines and QA standards.
Coordinate test pass preparation, testing readiness, and day-to-day testing operations across multiple languages and projects.

Testing Communication & Operational Support

Coordinate day-to-day communication related to testing schedules, execution, blockers, and testing status across LQA team members.
Send testing-related updates and maintain clear and professional communication with the LQA team, and client/game teams when required to support smooth testing operations.

Bug Vetting & Quality Support

Review, triage, and validate reported bugs for clarity, consistency, and compliance with project and client standards.
Contribute to testing quality by identifying critical issues, escalating risks appropriately, and helping ensure builds meet testing and submission requirements.

Team Support & Collaboration

Contribute to knowledge sharing, and consistency in testing practices across the LQA team.
Collaborate closely with the LQA Lead and the other LQA Coordinators to support efficient testing operations and project goals.

Process Improvement & Reporting

Proactively track and communicate testing progress, operational risks, and project status to the LQA Lead and counterparts during test passes.
Support the LQA Lead identifying inefficiencies in testing workflows and contribute ideas to improve processes, communication practices, and overall operational efficiency.

Requirements

2+ years of experience in LQA or QA fields required.
Excellent office productivity software skills (e.g. Microsoft Office, Google Workspace).
Excellent written and verbal communication skills.
Strong observational skills, analytical and detail oriented.
Proactive in completing tasks and escalating issues appropriately.
Strong problem-solving skills.
Excellent organizational skills.
Experience leading or co-leading projects is an advantage.

Benefits

Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavour to create a workplace which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.

At KWS, we value and encourage diversity in all its forms. We foster an inclusive environment and give special priority to the inclusion of people with disabilities, convinced that diversity enriches and strengthens us as a team. This is why a valid disability certificate will be highly valued.

Keywords Studios is committed to fair and ethical hiring practices. We expect candidates to conduct themselves with honesty and to participate in all applications and interviews independently, presenting their own knowledge and experience. Candidates should refrain from using AI assistance or third-party tools or services that could influence, capture, or otherwise interfere with the authenticity of the assessment process.

By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice/ .

Role Information: EN

Studio: Keywords Studios

Location: Europe, Ireland, Dublin

Area of Work: Localization

Service: Globalize

Employment Type: 1 year FTC

Working Pattern: Full Time, Hybrid

Quick apply

Refine Your Search

software developer hybrid jobs in dublin, d

LQA Coordinator

Senior Software Development Engineer

Staff Software Engineer

Senior Software Engineer, Backend

Manager, Software Development Engineering

AI Research Engineer/Scientist (OpenVINO, NNCF)

Senior Backend Software Engineer

QA Engineer

Software Development Lead

Java Developer

Lead Software Engineer (Python, Node.js, AWS, AI/ML)

Principal Software Development Engineer

Senior Support Engineer - Dublin

Senior Backend Developer

Developer Experience & Engineering Operations Lead

Senior Software Development Engineer - Product Development Tools

Senior Software Engineer

Senior Office Developer - Fixed Term Contract

Senior Software Engineer

Software Engineer III - Test Framework

I want to receive the latest job alerts for software developer hybrid in dublin, d

Related Searches

Explore jobs in more locations

Jobseeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected